Je fais remonter aussi ce topic
Il existe des adaptateurs MIDI sur USB. Ca fonctionne très bien, c'est pratique et pas chère (à condition d'acheter en OEM). J'utilise cette solution avec les PC portables.
Pour l'histoire du routage des sons il n'y a pas que le PC à prendre en compte. Il y aussi le générateur de sons. S'il n'existe pas de profil, les réglages peuvent être fait directement sur l'appareil.
La carte son ne changera pas la nature du son, elle en améliorera le rendu. Et à condition que la connectique ainsi que le système d'écoute (enceintes, casques etc...) suivent. Souvent les sons de bases sont ... basiques. Il faut réaliser des "patch" qui vont triturer les sons de bases pour obtenir LE son qui va vous convenir. Après vous pouvez utiliser un rack d'effets ou des VST.
Sans mettre les moyens derrières la meilleures solution reste de passer du temps sur le tout. Et puis au moins vous êtes sure d'avoir quelque chose d'unique.
Pour la carte son la Audigy vous permettra surtout d'avoir une latence plus faible qu'avec une carte son intégrée, et si vous chercher la qualité de restitution vous pourrez monter en fréquence donc de garder une meilleure fidélité quant au spectre du son (sans oublier la qualité des composants qui traitent le son). Maintenant les cartes Creative Labs ce n'est pas ce qu'il y a de mieux pour faire de la musique, c'est assez gadget. Du coté de l'occasion ou des prix cassés vous trouverez des cartes plus intéressantes.
Les banques types XG Soft et Virtual Sound Canvas reprennent les mêmes tables de sons que les expandeurs matériels mais en émulation. Le résultat est intéressant mais en-deçà. La réactivité est sans comparaison.